This study investigates the effects of chemical etching for anti-glare (AG) treatment and the subsequent deposition of a TiZrO2/SiO2 double-layer anti-reflection (AR) coating on glass surfaces. The AG treatment was performed using ammonium fluoride in gel form via screen printing, followed by electron beam deposition of SiO2/TiZrO2 layers. The surface roughness, optical transmittance, and refractive index were analyzed. The results revealed that while the surface roughness increased with larger screen patterns during the AG treatment, it was reduced by the deposition of the AR layers. Additionally, the gloss caused by external light was higher with lower surface roughness, but it was effectively reduced by the AR coating. The optical reflectance showed minimal changes during the AG treatment, remaining similar to that of bare glass substrates. However, the AR coating significantly decreased reflectance. The combination of AG treatment and AR coating improved optical transmittance and reduced gloss, making this method beneficial for enhancing visibility in automotive displays. The findings suggest that this approach can mitigate the impact of external light and improve the clarity of displayed information, making it suitable for automotive display applications.